I saw a fantastic singer/songwriter on Thursday night at IOTA. If you haven’t bought his new album “The Unstudied Sea,” you are missing out on one of the best written efforts I’ve ever heard. If Elliott Smith and Elvis Costello performed a horrible secret genetic experiment in the bowels of …